Úvod

Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo so špecializáciou na poľský jazyk na Filologickej fakulte UMB v Banskej Bystrici. Prekladom textov a knižných publikácií z a do poľského jazyka sa aktívne venujem už od roku 2000. Prekladám pre rôzne agentúry, súkromné firmy, vysoké školy a štátne inštitúcie na Slovensku i v zahraničí v oblastiach práva, ekonómie, školstva, histórie, cestovného ruchu a ďalších.

Zvlášť sa špecializujem na preklady podkladov pre projekty EÚ ako sú projektové plány, marketingová činnosť, rozpočty, finančné analýzy, zmluvy a iné. Spolupracovala som na viacerých Programoch cezhraničnej spolupráce Poľsko – Slovensko 2007 – 2013.

Niekoľko rokov som pracovala ako vysokoškolský učiteľ poľského jazyka v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo na Filologickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici.